Laura Malkin-Stuart
Editora en Jefe Review of Opthalmology en Español
¡Bienvenidos a nuestra primera edición del 2026!
En Creative Latin Media llevamos más de 30 años en el mundo de las comunicaciones en salud visual. A lo largo de este recorrido hemos vivido muchos retos en nuestras publicaciones en la región, desde la consolidación de la industria, cambios políticos y la transformación digital, entre muchos otros acontecimientos. Sin embargo, la irrupción de la inteligencia artificial en el ámbito de las comunicaciones marca un verdadero cambio de paradigma.
Si somos demasiados cautelosos nos quedaremos atrás y si aceleramos demasiado corremos el peligro de que nos atropellen.
Para nosotros, como editores, la inteligencia artificial abre puertas que antes parecían inalcanzables en la creación de contenido. Nos permite ser más ágiles y flexibles al adaptar materiales, y potencia nuestra capacidad de innovar en la forma de comunicarnos. La colaboración entre IA y el trabajo editorial no solo optimiza procesos, sino que inaugura un universo de posibilidades para enriquecer y curar nuestro contenido con una precisión y dinamismo inéditos.
Es importante que esta colaboración se lleve a cabo con la máxima integridad editorial. La experiencia y el criterio del editor siguen siendo esenciales, especialmente ante las consideraciones éticas que este nuevo mundo nos presenta. A lo largo de este año exploraremos diferentes aspectos de cómo la IA impacta el rol de las revistas.
Por ejemplo, la IA puede apoyar en la síntesis de estudios clínicos o en la detección de tendencias temáticas, pero es el editor con el apoyo de profesionales expertos, quien valida la calidad de las fuentes, contextualiza los hallazgos y evalúa su pertinencia clínica para la región. Del mismo modo, al adaptar contenidos para distintos formatos o audiencias, la supervisión editorial garantiza que no se pierda rigor, que se eviten sesgos y que se respete la autoría intelectual.
La transparencia en el uso de estas herramientas, la correcta atribución de fuentes, la protección de datos y la prevención de la desinformación son hoy parte central del quehacer editorial. En este escenario, la ética deja de ser un complemento y se convierte en un eje estratégico del proceso de publicación.
Desde nuestras revistas y de todo el ecosistema digital, exploraremos de manera crítica y constructiva cómo la inteligencia artificial está transformando el rol de los medios especializados: desde la generación y curaduría de contenidos, hasta la relación con los lectores, los anunciantes y la comunidad científica. Nuestro compromiso será claro: aprovechar el potencial de la innovación tecnológica sin perder la esencia, el rigor y la responsabilidad que definen a una publicación de referencia en el mundo oftalmológico.
